Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла

Quality:

Second Epistle to Timothy - book of the New Testament attributed to Paul. This book is the 2483^rd most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 266^th most popular book in Belarusian Wikipedia. Article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" in Belarusian Wikipedia has 12.5 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 3 references and 7 sections.

This article has the best quality in Estonian Wikipedia. However, the most popular language version of this article is English.

Achievements in all the time:

Belarusian Wikipedia:

The 266^th most popular in books in Belarusian Wikipedia.

Global Wikipedia:

The 2483^rd most popular in books.

Since the creation of article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла", its content was written by 5 registered users of Belarusian Wikipedia and edited by 943 registered Wikipedia users in all languages.

Second Epistle to Timothy is on the 266^th place in local ranking of books in Belarusian Wikipedia and on the 2483^rd place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 37 times in Belarusian Wikipedia and cited 4265 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Belarusian): #909 in November 2015
• Global: #4402 in February 2012

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Belarusian): #3199 in June 2015
• Global: #129631 in October 2019

There are 46 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Estonian (et) Pauluse teine kiri Timoteosele		66.8001
2	Chinese (zh) 提摩太後書		53.7297
3	English (en) Second Epistle to Timothy		50.2222
4	Turkish (tr) 2. Timoteos		41.3429
5	Indonesian (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		40.7155
6	Spanish (es) Segunda epístola a Timoteo		35.9734
7	Italian (it) Seconda lettera a Timoteo		35.4347
8	Thai (th) จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2		28.7277
9	Tamil (ta) 2 திமொத்தேயு (நூல்)		28.4801
10	Korean (ko) 디모테오에게 보낸 둘째 편지		28.2266

The following table shows the most popular language versions of the article.

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Second Epistle to Timothy		879 856
2	Portuguese (pt) Segunda Epístola a Timóteo		183 389
3	Indonesian (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		173 977
4	Polish (pl) 2. List do Tymoteusza		144 589
5	Spanish (es) Segunda epístola a Timoteo		143 497
6	German (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		86 413
7	Chinese (zh) 提摩太後書		82 717
8	French (fr) Deuxième épître à Timothée		59 940
9	Russian (ru) Второе послание к Тимофею		59 245
10	Italian (it) Seconda lettera a Timoteo		53 067

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Second Epistle to Timothy		5 066
2	Spanish (es) Segunda epístola a Timoteo		637
3	Portuguese (pt) Segunda Epístola a Timóteo		537
4	German (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		368
5	Indonesian (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		357
6	Chinese (zh) 提摩太後書		334
7	Russian (ru) Второе послание к Тимофею		264
8	Italian (it) Seconda lettera a Timoteo		252
9	French (fr) Deuxième épître à Timothée		251
10	Polish (pl) 2. List do Tymoteusza		204

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Second Epistle to Timothy		158
2	French (fr) Deuxième épître à Timothée		69
3	Italian (it) Seconda lettera a Timoteo		57
4	German (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		56
5	Dutch (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		56
6	Russian (ru) Второе послание к Тимофею		46
7	Norwegian (no) Paulus’ andre brev til Timoteus		38
8	Polish (pl) 2. List do Tymoteusza		38
9	Chinese (zh) 提摩太後書		35
10	Latin (la) Epistula II ad Timotheum		26

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Second Epistle to Timothy		2
2	Urdu (ur) تیمتھیس کے نام دوسرا خط		2
3	Finnish (fi) Toinen kirje Timoteukselle		1
4	Arabic (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		0
5	Belarusian (be) Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла		0
6	Bulgarian (bg) Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея		0
7	Catalan (ca) Segona carta a Timoteu		0
8	Czech (cs) Druhý list Timoteovi		0
9	Danish (da) Paulus' Andet Brev til Timotheus		0
10	German (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		0

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Belarusian Wikipedia the most popular articles on that day were: Спіс дзікарослых раслін Беларусі, Кракаў, Аканкагуа, Галкі, Лацінская Амерыка, Уладзімір Ільіч Ленін, Воўк, Рабат, Камп’ютарная клавіятура, Пацалунак.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information