Прытча аб двух даўжніках

Parable of the Two Debtors - parable of Jesus: “There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both.” (Luke 7:41–43). Article "Прытча аб двух даўжніках" in Belarusian Wikipedia has 5.1 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 0 references and 3 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that language version.

Since the creation of article "Прытча аб двух даўжніках", its content was written by 1 registered users of Belarusian Wikipedia and edited by 160 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 18 times in Belarusian Wikipedia and cited 730 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Belarusian): #3205 in August 2014
• Global: #93808 in August 2020

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Belarusian): #4145 in November 2015
• Global: #250891 in April 2019

There are 18 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) Parable of the Two Debtors		49.5044
2	Hebrew (he) משל שני בעלי החוב		44.7174
3	Italian (it) Parabola dei due debitori		36.6793
4	Serbo-Croatian (sh) Priča o dva dužnika		36.4498
5	Spanish (es) Parábola de los dos deudores		35.5242
6	Catalan (ca) Paràbola dels dos deutors		35.42
7	Portuguese (pt) Parábola dos Dois Devedores		35.1825
8	Tamil (ta) இரண்டு கடன்காரர் உவமை		33.3992
9	Serbian (sr) Прича о два дужника		28.8132
10	Korean (ko) 두 빚진 자의 비유		28.0847

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Прытча аб двух даўжніках" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Parable of the Two Debtors		416 422
2	Portuguese (pt) Parábola dos Dois Devedores		109 001
3	Spanish (es) Parábola de los dos deudores		93 543
4	Russian (ru) Притча о двух должниках		28 552
5	German (de) Gleichnis vom Gläubiger und seinen zwei Schuldnern		21 842
6	Indonesian (id) Perumpamaan dua orang yang berhutang		20 003
7	Vietnamese (vi) Dụ ngôn Hai người mắc nợ		9 204
8	Italian (it) Parabola dei due debitori		7 722
9	French (fr) Parabole des débiteurs		7 196
10	Chinese (zh) 两个债户的比喻		5 024

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Прытча аб двух даўжніках" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Parable of the Two Debtors		1 237
2	Spanish (es) Parábola de los dos deudores		290
3	Portuguese (pt) Parábola dos Dois Devedores		120
4	Russian (ru) Притча о двух должниках		119
5	Italian (it) Parabola dei due debitori		83
6	German (de) Gleichnis vom Gläubiger und seinen zwei Schuldnern		81
7	French (fr) Parabole des débiteurs		75
8	Indonesian (id) Perumpamaan dua orang yang berhutang		49
9	Vietnamese (vi) Dụ ngôn Hai người mắc nợ		42
10	Korean (ko) 두 빚진 자의 비유		37

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Прытча аб двух даўжніках" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Parable of the Two Debtors		53
2	French (fr) Parabole des débiteurs		15
3	Italian (it) Parabola dei due debitori		14
4	Tamil (ta) இரண்டு கடன்காரர் உவமை		14
5	Hebrew (he) משל שני בעלי החוב		12
6	Spanish (es) Parábola de los dos deudores		10
7	German (de) Gleichnis vom Gläubiger und seinen zwei Schuldnern		6
8	Vietnamese (vi) Dụ ngôn Hai người mắc nợ		6
9	Russian (ru) Притча о двух должниках		5
10	Catalan (ca) Paràbola dels dos deutors		4

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Прытча аб двух даўжніках" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Belarusian (be) Прытча аб двух даўжніках		0
2	Catalan (ca) Paràbola dels dos deutors		0
3	German (de) Gleichnis vom Gläubiger und seinen zwei Schuldnern		0
4	English (en) Parable of the Two Debtors		0
5	Spanish (es) Parábola de los dos deudores		0
6	French (fr) Parabole des débiteurs		0
7	Hebrew (he) משל שני בעלי החוב		0
8	Indonesian (id) Perumpamaan dua orang yang berhutang		0
9	Italian (it) Parabola dei due debitori		0
10	Korean (ko) 두 빚진 자의 비유		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Прытча аб двух даўжніках" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	Italian (it) Parabola dei due debitori		107
2	Indonesian (id) Perumpamaan dua orang yang berhutang		80
3	English (en) Parable of the Two Debtors		66
4	Portuguese (pt) Parábola dos Dois Devedores		60
5	German (de) Gleichnis vom Gläubiger und seinen zwei Schuldnern		53
6	French (fr) Parabole des débiteurs		53
7	Chinese (zh) 两个债户的比喻		45
8	Serbo-Croatian (sh) Priča o dva dužnika		43
9	Tamil (ta) இரண்டு கடன்காரர் உவமை		41
10	Serbian (sr) Прича о два дужника		40

More...

#	Language	Value
be	Belarusian Прытча аб двух даўжніках
ca	Catalan Paràbola dels dos deutors
de	German Gleichnis vom Gläubiger und seinen zwei Schuldnern
en	English Parable of the Two Debtors
es	Spanish Parábola de los dos deudores
fr	French Parabole des débiteurs
he	Hebrew משל שני בעלי החוב
id	Indonesian Perumpamaan dua orang yang berhutang
it	Italian Parabola dei due debitori
ko	Korean 두 빚진 자의 비유
pt	Portuguese Parábola dos Dois Devedores
ru	Russian Притча о двух должниках
sh	Serbo-Croatian Priča o dva dužnika
sr	Serbian Прича о два дужника
sv	Swedish Två män i skuld
ta	Tamil இரண்டு கடன்காரர் உவமை
vi	Vietnamese Dụ ngôn Hai người mắc nợ
zh	Chinese 两个债户的比喻

Best Rank

Belarusian: #4145 11.2015

Global: #250891 04.2019

Best Rank

Belarusian: #3205 08.2014

Global: #93808 08.2020

On 8 July 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World Rebirth, 2025 FIFA Club World Cup, Amanda Anisimova, F1.

In Belarusian Wikipedia the most popular articles on that day were: Юрый Анатольевіч Рыдкін, Вера Аляксандраўна Палякова-Макей, Пётр Пятровіч Шарыпа, Анастасія Раманаўна Лаўрынчук, Беларусь, Купалле, Вікіпедыя, Спіс беларускіх імён, Рэўтт Іван Міхайлавіч (01.02.1848–1893~), Аляксей Віктаравіч Мартынюк.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information