借词回收

Reborrowing - process where a word is loaned to a second language, then returned, changed, to the first. Article “借词回收” in Chinese Wikipedia has 41.9 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 34 references and 8 sections. The article also contains templates indicating quality issues, therefore its score was reduced by 2.21 points.

In this language version of Wikipedia the article has the best quality. However, the most popular language version of this article is English.

In June 2025 the article “借词回收” was edited by 1 authors in Chinese Wikipedia and written by 1 authors in all languages.

Since the creation of article “借词回收”, its content was written by 7 registered users of Chinese Wikipedia and edited by 163 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 10 times in Chinese Wikipedia and cited 151 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Chinese): #9148 in May 2023
• Global: #87023 in June 2004

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Chinese): #145856 in May 2023
• Global: #325806 in September 2010

There are 16 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Chinese (zh) 借词回收		41.8947
2	German (de) Rückentlehnung		25.509
3	Arabic (ar) اقتراض معكوس		23.5421
4	Esperanto (eo) Repruntado		22.8037
5	Korean (ko) 역차용		22.4278
6	Polish (pl) Zapożyczenie zwrotne		22.0733
7	English (en) Reborrowing		22.0213
8	Russian (ru) Обратное заимствование		20.6148
9	Turkish (tr) Yeniden ödünçleme		18.7127
10	Greek (el) Αντιδάνειο		17.3473

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "借词回收" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Reborrowing		118 294
2	Greek (el) Αντιδάνειο		86 767
3	German (de) Rückentlehnung		15 904
4	Italian (it) Cavallo di ritorno (linguistica)		8 891
5	Arabic (ar) اقتراض معكوس		6 087
6	French (fr) Réemprunt		5 429
7	Korean (ko) 역차용		5 266
8	Chinese (zh) 借词回收		4 421
9	Russian (ru) Обратное заимствование		2 427
10	Japanese (ja) 再借用		2 217

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "借词回收" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Reborrowing		1 550
2	Greek (el) Αντιδάνειο		218
3	Chinese (zh) 借词回收		165
4	Italian (it) Cavallo di ritorno (linguistica)		69
5	Simple English (simple) Reborrowing		65
6	German (de) Rückentlehnung		53
7	Japanese (ja) 再借用		33
8	Russian (ru) Обратное заимствование		27
9	French (fr) Réemprunt		18
10	Arabic (ar) اقتراض معكوس		16

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "借词回收" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Reborrowing		66
2	German (de) Rückentlehnung		25
3	Greek (el) Αντιδάνειο		16
4	Italian (it) Cavallo di ritorno (linguistica)		11
5	French (fr) Réemprunt		9
6	Korean (ko) 역차용		9
7	Chinese (zh) 借词回收		7
8	Arabic (ar) اقتراض معكوس		4
9	Japanese (ja) 再借用		4
10	Esperanto (eo) Repruntado		2

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "借词回收" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	Chinese (zh) 借词回收		1
2	Arabic (ar) اقتراض معكوس		0
3	German (de) Rückentlehnung		0
4	Greek (el) Αντιδάνειο		0
5	English (en) Reborrowing		0
6	Esperanto (eo) Repruntado		0
7	Persian (fa) بازوام‌گیری		0
8	French (fr) Réemprunt		0
9	Armenian (hy) Անդրադարձ փոխառություն		0
10	Italian (it) Cavallo di ritorno (linguistica)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "借词回收" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Reborrowing		35
2	Italian (it) Cavallo di ritorno (linguistica)		30
3	Greek (el) Αντιδάνειο		29
4	Arabic (ar) اقتراض معكوس		16
5	German (de) Rückentlehnung		13
6	Chinese (zh) 借词回收		10
7	Esperanto (eo) Repruntado		5
8	French (fr) Réemprunt		5
9	Japanese (ja) 再借用		3
10	Korean (ko) 역차용		2

More...

#	Language	Value
ar	Arabic اقتراض معكوس
de	German Rückentlehnung
el	Greek Αντιδάνειο
en	English Reborrowing
eo	Esperanto Repruntado
fa	Persian بازوام‌گیری
fr	French Réemprunt
hy	Armenian Անդրադարձ փոխառություն
it	Italian Cavallo di ritorno (linguistica)
ja	Japanese 再借用
ko	Korean 역차용
pl	Polish Zapożyczenie zwrotne
ru	Russian Обратное заимствование
simple	Simple English Reborrowing
tr	Turkish Yeniden ödünçleme
zh	Chinese 借词回收

Best Rank

Chinese: #145856 05.2023

Global: #325806 09.2010

Best Rank

Chinese: #9148 05.2023

Global: #87023 06.2004

On 12 August 2025 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, deaths in 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, 2025–26 UEFA Champions League.

In Chinese Wikipedia the most popular articles on that day were: 朱由𣜬, 林岱樺, 林逸欣, 江油未成年人欺凌事件, 鬼滅之刃, 黃士修, 鬼滅之刃角色列表, 锦月如歌, 2025年亞洲盃籃球賽, 鬼滅之刃劇場版 無限城篇.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information